Un fichier SRT est un fichier texte contenant les sous-titres inclus soit dans la vidéo elle-même , ou dans le dossier de la vidéo. Plusieurs types de vidéo contenant des fichiers SRT peuvent être gravés sur DVD, y compris DVD pré- rédigés , MPEGs et Avis. Des programmes tels que Super DVD Creator , Convert X to DVD et AVI DVD Burner permet de graver des DVD avec des fichiers SRT afin que vous puissiez les regarder sur un lecteur DVD normal. Notez que AVI DVD Burner supporte uniquement entrée vidéo AVI avec votre fichier SRT . Choses que vous devez
DVD logiciel de gravure
Voir Plus Instructions
gravure de fichiers SRT en Super DVD Creator
1
télécharger un essai gratuit de Super DVD Creator Master souple ou acheter le logiciel complet pour 29,90 $ . Exécutez l'installation et ouvrez le programme . Cliquez sur l'option « Disc Burner " sur le côté droit de l'écran.
2
Saisissez votre source vidéo en cliquant sur le bouton " Ajouter des fichiers " . Parcourez votre ordinateur dans la fenêtre pop-up et ouvrez votre vidéo d'entrée en Super DVD Creator . Attendez que votre entrée à charger.
3
un clic droit sur votre clip importé et sélectionnez l'option "Ajouter des sous-titres d' un fichier" pour entrer dans la « fenêtre de la propriété sous-titres . " Choisissez votre langue de sous-titrage et cliquez sur la coche pour quitter et retourner à l'écran principal . Le bouton " Ajouter sous-titres " à côté de votre clip sera désormais lire « SRT ».
4
Cliquez sur le bouton "Suivant" pour entrer dans la fenêtre "DVD Builder " . Insérez un DVD vierge dans votre ordinateur. Choisissez votre DVD vierge dans le " Nom du périphérique " dans le menu déroulant.
5
Sélectionnez votre " Vitesse d'écriture ", basé sur les spécifications de votre ordinateur . Choisissez un « Dossier de sortie " dans le champ Dossier de sortie. Cela indique à votre ordinateur où sauvegarder vos fichiers convertis avant de les graver sur DVD.
6
Cliquez sur "NTSC " et appuyez sur "Start" pour commencer à convertir votre vidéo au format DVD. Attendez pour la conversion et la gravure à la fin.
Convertir X à DVD
7
Téléchargez et installez l' Convert X to DVD fichier " . Exe " . Accepter les termes de la licence et ouvrez le programme .
8
Cliquez sur «Fichier» dans le coin supérieur gauche et sélectionnez " Ajouter un fichier vidéo . " Attendez que votre vidéo à charger dans la fenêtre principale.
9
appuyez sur le signe "+" à côté de votre vidéo importée et cliquez sur le "Courant sous-titres « paragraphe . Choisissez votre flux sous-titre « SRT » dans la liste déroulante des options. Si un flux de sous-titres n'est pas dans le même dossier que votre vidéo, cliquez-droit sur l'option « flux de sous-titres " et sélectionnez " Ajouter un canal de sous-titres . " Trouvez votre fichier SRT dans la fenêtre pop-up et le copier dans le dossier qui contient votre film. Ajoutez votre sous-titre nouveau et sélectionnez le fichier SRT nouvellement importée .
10
Insérez un DVD vierge dans votre ordinateur. Cliquez sur l'onglet "Paramètres" en haut de votre écran . Assurez-vous que votre DVD vierge est sélectionné comme destination de sortie.
11
Sortie revenir à l'écran principal et cliquez sur "Convert " pour commencer le processus de conversion et gravure.
AVI DVD Burner
12
Double- cliquez sur le lien de téléchargement d'essai gratuite pour la dernière version de AVI DVD Burner. Téléchargez et installez le logiciel. Acceptez les conditions d'utilisation et ouvert AVI DVD Burner.
13
Cliquez sur "Fichier" et sélectionner " Ajouter des fichiers vidéo » pour naviguer dans le contenu de votre ordinateur et de trouver votre film au format AVI d'entrée. Double-cliquez sur son icône ou cliquez sur le bouton "Ouvrir".
14
Cliquez sur l'onglet " Fichiers vidéo" . Appuyez sur la case " Subtitle Language" sur le côté gauche de l'écran. Cliquez-droit sur votre vidéo d'entrée et sélectionner "Sous-titre de charge . " Localisez votre fichier SRT dans la nouvelle fenêtre pop-up et ouvert.
15
Nom de votre DVD. Insérez un DVD vierge dans le lecteur de disque de votre ordinateur.
16
Cliquez sur l'onglet "Convertir" . Appuyez sur la touche "Parcourir ..." bouton pour choisir un dossier dans lequel vous voulez enregistrer vos fichiers convertis . (Vous devez sélectionner un emplacement de sauvegarde si le programme peut sauvegarder vos fichiers avant de les graver sur DVD).
17
activer l'option " après la conversion ... Graver un DVD " option vers le bas de la "Convertir" fenêtre. Choisissez votre DVD vierge dans le menu déroulant. Cliquez sur "Démarrer Convert" pour commencer à convertir et graver sur DVD .
