Lorsque vous traitez avec des fichiers vidéo téléchargés à partir d'Internet , vous pouvez trouver un fichier se terminant par l'extension " . Srt . " Ces fichiers contiennent les sous-titres qui vont de pair avec la vidéo , que ce soit dans une autre langue ou le sous-titrage pour les malentendants . Alors il n'est pas difficile d'ouvrir le fichier de sous-titres sur son propre , vous devrez peut-être acquérir un fichier vidéo spécial pour obtenir les sous-titres de jouer avec le fichier vidéo. Choses que vous devez
programmes compatibles Mac :
SubCleaner
D- Subtitler
VLC Player
La plupart des éditeurs de texte
les programmes Windows :
SubRipper
SRT2SUP < br > BSPlayer
PowerDirector 8
Windows Media Player avec le plugin
programmes VobSub Linux :
Show More Instructions
1
Double-cliquez sur un fichier srt, . et il peut ouvrir soit un lecteur vidéo , un éditeur de texte ou un logiciel d'édition de sous-titres . Quel est le programme que vous utilisez pour ouvrir dépendra de ce que vous voulez faire avec les sous-titres .
2
placer les fichiers srt films et . Dans le même dossier et ouvrir le film avec une extension. Srt- capable lecteur vidéo si vous voulez juste jouer les sous-titres avec le film ils vont avec . Dans l'un des menus du programme, vous trouverez une option pour activer les sous-titres , et le programme devrait reconnaître automatiquement le fichier srt . . VLC , un lecteur multimédia développé par VideoLAN est une option recommandée, et peut être téléchargé gratuitement pour la plupart des systèmes d'exploitation. Dans VLC, vous pouvez trouver les options de sous-titres dans le menu de la vidéo .
3
Ouvrez le fichier srt . Dans un éditeur de texte de base ou d'un programme d'édition des sous-titres construite à cet effet si vous voulez modifier les sous-titres . Alors que les éditeurs de texte peuvent être en mesure d'ouvrir le fichier , ils sont peu susceptibles d' être capable d'interpréter les informations contenues à l'intérieur très bien, et peuvent être incapables d' enregistrer les modifications apportées au fichier . Si vous essayez de modifier les sous-titres à une vidéo ou faire vos propres sous-titres , télécharger un logiciel spécial de le faire. Ces programmes sont disponibles pour la plupart des systèmes , mais peuvent varier considérablement dans leur fonctionnement.
