Une vidéo AVI est un fichier qui est conçu pour être joué sur un ordinateur. Convertir une vidéo AVI en MPEG2 crée un fichier qui peut être lu par n'importe quel lecteur DVD . Le logiciel FFmpeg , MEncoder et WinFF peuvent tous être utilisés pour convertir entre les deux formats. FFmpeg et MEncoder sont des utilitaires de ligne de commande qui vous permettent d'avoir un contrôle complet sur les options d'encodage de votre vidéo. Le programme WinFF est une interface graphique pour l' utilitaire FFmpeg . Il vous permet de choisir des options prédéfinies pour la conversion. Choses que vous devez
ffmpeg
MPlayer
WinFF
Voir Plus Instructions
ffmpeg
1

télécharger et installer le ffmpeg utilitaire (voir " ressources »pour le lien). Vous pouvez utiliser le référentiel de logiciels de votre distribution ou télécharger les bons fichiers de ffmpeg site.
2

Ouvrez une fenêtre de terminal. La fenêtre de terminal se trouve sous la section "Accessoires" du menu "Applications" principale "Utilities" ou .
3 Type de

la commande "cd Video " pour naviguer au répertoire qui contient le fichier " . avi" que vous voulez convertir . Remplacer le mot "Vidéo" avec le nom du répertoire correct.
4

Tapez la commande " ffmpeg- i source.avi - cible NTSC -DVD- ps 2000000000 - aspect 16:9 output.mpeg " , pour convertir le fichier AVI en MPEG2. Changer » source.avi " et " output.mpg " pour les noms de fichier correct.
5

Tapez "exit " pour fermer la fenêtre du terminal .
MEncoder
6

Téléchargez et installez le logiciel MPlayer /MEncoder (voir la section «Ressources» pour le lien) . Vous pouvez utiliser le référentiel de logiciels de votre distribution ou télécharger les fichiers appropriés depuis le site Web de MPlayer.
7

Ouvrez une fenêtre de terminal. La fenêtre de terminal se trouve sous la section "Accessoires" du menu "Applications" principale "Utilities" ou .
8 Type de

la commande "cd Video" pour accéder au répertoire contient le fichier " . avi" que vous voulez convertir . Remplacer le mot " vidéo " avec le nom de répertoire correct
9

Tapez la commande " mencoder -oac lavc -ovc lavc -of format mpeg - mpegopts = DVD : . Échelle tsaf -vf = 720 : 480, harddup - srate 48000 -af lavcresample = 48000 - lavcopts - ofps 30000/1001 -o output.mpg original.avi " pour convertir le fichier . Changer » original.avi " et " output.mpg " pour les noms de fichier correct.
10

Tapez "exit " pour fermer la fenêtre du terminal .
WinFF
11

Téléchargez et installez le logiciel WinFF . Le logiciel WinFF est disponible sur le référentiel de logiciels de votre distribution ou directement sur le site WinFF .
12

Ouvrez le programme WinFF . Il se trouve sous la section " sonore et vidéo " du menu "Applications" principale .
13

Cliquez sur le bouton "Ajouter " et recherchez le fichier " . Avi" que vous souhaitez convertir.
14

Choisissez l'option " DVD" dans le "Convertir en" liste déroulante .
15

Choisissez les valeurs correctes pour votre DVD du " dispositif présente " liste déroulante .
16

Cliquez sur le bouton "Convertir" .