Quand vous faites votre propre montage vidéo, légendes et sous-titres fermés ne sont pas déjà inclus ou transcrit automatiquement . Au lieu de cela vous devrez ajouter manuellement ces versions des textes du dialogue contenue dans vos vidéos en utilisant le logiciel de transcription de la vidéo. Il ya beaucoup de morceaux de logiciels à choisir, et chacun a ses avantages et ses inconvénients . Achats
Il ya trois principales façons dont vous pouvez acheter un logiciel de transcription de la vidéo. Le premier est gratuit , ce qui est complètement logiciel libre que vous téléchargez sur Internet. Express Scribe et de transcrire Hyper sont des exemples . Le second est un produit achetable qui est encore téléchargeable sur Internet. Cette section décrit comment vous souhaitez acheter presque tous les autres morceaux de logiciel de transcription de la vidéo , comme InqScribe , Start-Stop PowerPlay , et Transana . Certains de ces programmes achetables n'avez versions d'essai ou des périodes d'essai , comme Transana qui a l'ancienne , et InqScribe , qui offre le plus tard.
Équipements
Beaucoup d' ces programmes sont capables d'utiliser les pédales pour manipuler la vitesse et la direction de la lecture de la vidéo ou audio que vous la transcription. Start-Stop Powerplay est généralement livré avec un système de pédale fournie . Bien que le logiciel lui-même est de 175 $ , les différents paquets de pédales fonctionnent 249 $. Les pédales sont une partie importante de la façon dont le logiciel particulier fonctionne, mais il ne fonctionne sans lui. InqScribe et Express Scribe également favoriser leur comparabilité avec les pédales , et même des liens Express Scribe à un tiers , où certains sont disponibles .
Embedding Timecode
One des caractéristiques les plus courantes est la capacité à intégrer les codes temporels spécifiques contre un texte donné qui correspond à la vidéo. Presque tous les logiciels offre une variante de cette fonctionnalité , mais certains ont leurs propres réglages qui rendent les choses plus efficaces . InqScribe , par exemple, vous permet de rapidement revérifier les cadres à laquelle ces codes temporels ligne vers le haut.
Multitâche
multitâche , ou la possibilité d'utiliser un autre programme pendant vous visualisez et ajuster la lecture de vidéo ou audio , est essentiel pour faire la tâche efficace. Raccourcis clavier pour contrôler directement la lecture est offert à chaque programme. La plupart sont personnalisables aussi bien . Ce point est crucial si l'utilisateur n'utilise pas un système de pédale. Start-Stop PowerPlay prend tout cela un peu plus loin en proposant une miniature de la vidéo dans le document lui-même ou d'un programme alternatif qui vous travaillez, tels que Microsoft Word.
Organisation
< p> Transana est le programme le plus complet de quand il s'agit de l'organisation . Le logiciel permet la collaboration multi-utilisateur et fournit organisation et la transcription des bibliothèques de clips. Il vous permet de fournir mots clés de recherche dans les clips pour référence ultérieure ainsi . Si vous utilisez la transcription de la vidéo pour l'analyse ou la réutilisation des clips, c'est un excellent choix . D'autres programmes vantent leur capacité à exporter et gérer de nombreux formats de fichiers audio et vidéo différente et ou Mac et PC intercompatibilité . HyperTranscribe , cependant, semble relativement simple, limitée à l'exportation d'un fichier texte RTF ou et grâce à la technologie Quicktime d'Apple.
