Certains fichiers AVI contiennent des sous-titres sur les cadres eux-mêmes , vous empêchant de les cacher sans éditer la vidéo. La plupart, cependant , conserver les sous-titres sur une piste séparée , ou même dans un fichier différent . Tous les acteurs des médias qui affichent ces sous-titres vous permettent également de les désactiver. Instructions
Windows Media Player
1

clic-droit sur le milieu de l'écran pendant que la vidéo est lue.
2

Sélectionnez " Paroles , légendes et sous-titres . "
3

clic droit " Off ".
VLC Media Player
4

Cliquez sur " Vidéo " dans le menu bar.
5

Sélectionnez " Sous-titres voie. "
6

Cliquez sur "Désactivé ".