Avidemux est un logiciel gratuit , éditeur vidéo open-source et le convertisseur , en soutenant les conversions de formats AVI, ASF , MPEG, QuickTime et plusieurs autres formats d'entrée. L'utilisation d'un nombre de codeurs libres, Avidemux va encoder votre AVI au format DVD vidéo et audio appropriée et , connu sous le nom " . M2V " vidéo et ». Ac3 " audio . Notez que si Avidemux convertit AVI au format DVD , vous aurez toujours besoin d'un programme de création de DVD pour convertir votre sortie à la structure de fichier de DVD bon et le graver sur disque ( voir Conseils) . Assurez-vous que vous avez beaucoup d'espace libre sur votre disque dur pour enregistrer vos fichiers ac3 . M2V et . , Comme des DVD standard peut prendre jusqu'à 4,7 Go d'espace , et les DVD double couche peuvent prendre jusqu'à 8,5 GB. Instructions
1

Ouvrir Avidemux et cliquez sur le (dossier) icône "Open" en haut à gauche de la barre d'outils principale pour accéder à un écran de recherche pop-up révélant le contenu de votre disque dur. Localisez le fichier AVI d'entrée sur votre ordinateur , sélectionnez son icône et cliquez sur «Ouvrir».
2

Cliquez sur le bouton "Copier " zone de liste déroulante dans la partie "Video" de la barre d'outils à gauche et sélectionnez «MPEG-2 . " Cliquez sur le bouton «Configurer» et choisissez " DVD ( lavc ) . " ( Ceci active encodage en deux passes - . , Un encodeur de DVD rapide et de haute qualité )
3

Cliquez sur le bouton " Bitrate Calculator " en haut de l'écran pour calculer automatiquement la vidéo de taille totale pour l'encodage en deux passes . Cliquez sur « Appliquer» pour enregistrer vos modifications.
4

Assurez-vous que votre vidéo de sortie a la vitesse de défilement correcte et taille de l'image en cliquant sur le bouton "I" en haut de l'écran. Par exemple, 23.976 images par seconde ( fps ) , 24 ips ou 29,97 ips à une résolution de 352x480 , 720x480 ou 704x470 est adapté pour les DVDs NTSC (Amérique du Nord ), tandis que 25 images par seconde à une résolution de 352x576 , 720x576 ou 704x576 est adapté pour PAL DVD (Europe et autres régions). Notez que les fichiers de sortie doivent être compatibles DVD (par exemple , dans la vitesse de défilement correcte et taille) pour jouer sur un lecteur DVD .
5

Changer le débit de votre vidéo et la taille de l' image, si nécessaire , en cliquant sur le " Filtres " zone de liste déroulante dans la partie « vidéo» de l'écran ( entrant dans la fenêtre " Video Filter Manager" ) . Redimensionner automatiquement votre DVD correctement en cliquant sur le bouton " DVD Res " .
6

Cliquez sur le filtre " FPS rééchantillonnage " dans l'onglet " entrelacement " pour reconfigurer manuellement votre frame rate " Transform" ou , sur la base vos besoins . Cliquez sur le signe "+" pour ajouter votre filtre à la partie "Filtres actifs " de l'écran et cliquez sur «Configurer» et «Fermer» pour revenir au menu principal.
7

Cliquez sur le " copier " zone de liste déroulante dans le " Audio " partie de l'écran et choisissez « AC3 » . Cliquez sur le bouton «Configurer» et choisissez « FFmpeg AC3 . "
8

Cliquez sur le bouton "Filtres" dans la partie "Audio" de l'écran et sélectionnez « ré-échantillonnage. " Rendre actif en cliquant sur le signe "+" . Réglez le «taux de ré-échantillonnage " à " 48 kHz " et cliquez sur "Configurer" et "Fermer" pour enregistrer vos modifications.
9

Cliquez sur le "Format" liste déroulante sur la barre latérale de gauche et sélectionnez " MPEG PS A + V. " Cliquez sur le bouton "Enregistrer" pour commencer le processus de conversion audio et vidéo.