fichiers texte SRT sont l'un des formats de sous-titres les plus courants pour la lecture de DVD . VOB , vidéo composante principale d'un DVD , peuvent être stockés avec sous-titres SRT dans le dossier VIDEO_TS du DVD et brûlé sur un disque en utilisant un logiciel de création de DVD . Si vous n'avez pas de logiciel pour convertir et graver les fichiers VOB et SRT sur DVD , vous pouvez télécharger un programme depuis Internet. Parmi les nombreuses options à choisir, vous pouvez essayer des programmes d'essais libres comme 4Media DVD Creator , Xilisoft DVD Creator ou Super DVD Creator . Choses que vous devez
DVD Logiciel de création
enregistrables DVD- R ou DVD- RW
Voir Plus Instructions
4Media DVD Creator
1

Ouvrez votre Internet navigateur , visitez la page d'accueil de 4Media DVD Creator et cliquez sur le bouton " Télécharger " situé en haut de l'écran. Double-cliquez sur . " Exe" du dossier du programme lorsque le téléchargement est terminé pour commencer à installer le logiciel sur votre ordinateur. Suivez les instructions à l'écran et lancer le processus d'installation . Acceptez les conditions d'utilisation et de lancer 4Media DVD Creator .
2

Cliquez sur le bouton "Ajouter de la vidéo du fichier (s) " dans le coin supérieur gauche de l'écran. Naviguer via la fenêtre de recherche pop-up pour votre fichier d'entrée VOB , sélectionnez son icône et cliquez sur «Ouvrir».
3

insérez un DVD -R vierge ou un DVD- RW dans votre le lecteur de disque de l'ordinateur. Quittez tout fenêtres pop-up invites. Cliquez sur le "Destination" zone de liste déroulante dans l'écran principal de 4Media DVD Creator et sélectionnez votre DVD vierge dans la liste des options.
4

sélectionnez l'icône de votre chargé fichier VOB dans l'écran principal du programme et cliquez sur le bouton " sous-titres" barre d'outils du programme. Cliquez sur le bouton "+ " pour ouvrir une fenêtre de recherche pop-up révélant le contenu de votre disque dur. Accédez à votre fichier de sous-titres d'entrée et cliquez sur «Ouvrir », de sorte qu'il charge dans 4Media DVD Creator . Cliquez sur « Appliquer» pour enregistrer vos modifications et quitter et retourner à l'écran principal du programme.
5

Entrez un nom pour votre DVD dans le champ " Nom de volume " . Choisissez le nombre de copies de DVD souhaités en utilisant les "Copies" flèches haut et bas . Cliquez sur le bouton "Graver" en bas à droite de l' écran principal du programme pour commencer la conversion et processus de combustion .
Xilisoft DVD Creator
6

Accédez à " ; http://www.xilisoft.com/dvd-creator.html "dans votre navigateur Web. Cliquez sur le bouton "Free Download" pour une version d'essai gratuite de Xilisoft DVD Creator ou cliquez sur le bouton «Acheter » pour acheter la version complète du logiciel . Suivez les instructions de téléchargement à l'écran et double-cliquez sur le fichier de configuration du programme lorsque le téléchargement est terminé de courir à travers le processus d'installation . Suivez les instructions d'installation , j'accepte les termes de la licence et ouvert Xilisoft DVD Creator .
7

Cliquez sur l'onglet "Fichier" dans le coin supérieur gauche de l'écran et sélectionnez « Ajouter un fichier vidéo ( s) ". Naviguez le contenu de votre ordinateur et localisez votre fichier d'entrée VOB . Mettez en surbrillance l'icône et l'ouvrir dans Xilisoft DVD Creator .
8

Insérez votre disque DVD- R ou DVD- RW dans votre lecteur de disque. Sélectionnez le disque dans le menu déroulant "Destination" dans le milieu de l'écran principal de Xilisoft DVD Creator .
9

Nom de votre DVD dans le champ " Nom de volume " et choisir un " Writing Speed ​​" de la liste déroulante au bas de l'écran , en fonction de la vitesse de traitement de votre ordinateur et les options disponibles dans Xilisoft DVD Creator .
10

Cliquez sur l'icône de votre chargé fichier VOB et sélectionnez" sous-titres " de la barre d'outils du programme en haut de l'écran pour accéder à l'écran de sous-titres . Appuyez sur le bouton "+" dans le coin supérieur droit de la fenêtre et de localiser votre fichier SRT désiré dans la fenêtre pop-up .
11

Choisissez la langue du sous-titre de la " Langue sous-titres" ; . zone de liste déroulante et cliquez sur le bouton "Appliquer" dans le coin inférieur droit de l'écran
12

Cliquez sur le bouton "Graver " dans le coin inférieur droit de Xilisoft DVD Creator pour commencer à graver votre SRT et les fichiers VOB à disque.
super DVD Creator
13

Ouvrez votre navigateur Web et visitez la page d'accueil de super DVD Creator . Cliquez sur " Télécharger " texte mis en évidence sur le côté droit de l'écran pour télécharger le dernier logiciel de la version gratuite . Double-cliquez sur le fichier ". Exe" du programme lorsque le téléchargement est terminé et suivre la configuration et l'installation invites. Acceptez les conditions d'utilisation et de lancer Super DVD Creator .
14

Cliquez sur le bouton " + " dans le coin inférieur gauche de l'écran pour localiser et ajouter votre fichier source VOB au programme de écran principal.
15

un clic droit sur votre fichier VOB dans super DVD Creator et sélectionnez " Ajouter un fichier de sous-titres " pour accéder à la fenêtre des propriétés de sous-titres . Choisissez une langue de sous-titrage dans la liste déroulante des options et cliquez sur le bouton "+" pour rechercher et ajouter le fichier SRT d'entrée. Appuyez sur la coche dans le coin inférieur gauche de la fenêtre pour enregistrer vos modifications et revenir à Super DVD Creator .
16

Insérez votre DVD-R vierge ou un DVD -RW dans votre lecteur de disque , puis cliquez sur le bouton "Suivant" dans la partie inférieure de super DVD Creator pour entrer dans la fenêtre " DVD Builder " .
17

Cliquez sur le " Device Name" liste déroulante et choisissez votre DVD enregistrable à partir de la liste d'options. Nommez votre disque dans le champ "Volume du disque" sur le côté droit de l'écran.
18

Cliquez sur la case " Output Folder " dans le milieu de la fenêtre et choisissez un emplacement temporaire enregistrer sur votre disque dur pour les fichiers de votre DVD convertis. Votre ordinateur aura besoin de sauvegarder les fichiers DVD -construction, qui peut prendre jusqu'à 4.7Gbs en taille, alors assurez- vous que vous avez suffisamment d'espace libre sur votre ordinateur .
19

Cliquez sur " NTSC " ; bouton dans le champ Format de sortie en cas de conversion d'un DVD en Amérique du Nord . Choisissez "PAL" en cas de conversion pour les territoires européens ou autres à l'extérieur de l'Amérique du Nord . Cliquez sur le bouton "Démarrer" dans le coin inférieur droit de la fenêtre pour commencer à convertir et graver vos fichiers VOB et srt sur ​​DVD .