" codé en dur " sous-titres sont sous-titres qui sont attachés de façon permanente à un fichier vidéo . Cela signifie que vous ne pouvez pas les activer ou désactiver - elles apparaîtront toujours à chaque fois que vous jouez une vidéo. Le logiciel de Nero Burning ROM (plus précisément , le logiciel "Nero Recode " qui vient avec Nero Burning ROM ) que vous sous-titres pour coder en dur dans un fichier vidéo lors de l'encodage d'un fichier permet nativement . Choses que vous devez
DVD Burner
DVD vierge
Voir Plus Instructions
1

Ouvrir Nero Recode l'aide de son icône dans le dossier "Nero" de votre " Démarrer « menu.
2

Cliquez sur" Recoder des DVD et vidéos vers Nero Digital . "
3

Cliquez sur " Importer des fichiers " . Sélectionnez le fichier vidéo que vous voulez sous-titres de coder en dur à l'aide de la fenêtre qui s'ouvre sur l'écran. Cliquez sur " Ajouter un titre " pour ajouter la vidéo à la fenêtre de Nero Recode .
4

Cliquez sur l'onglet " sous-titres " dans le bas de la fenêtre de Nero Recode . Cliquez sur "Créer un nouveau sous-titre . " Dans la fenêtre qui s'ouvre, cliquez sur le "..." bouton pour rechercher et sélectionner le fichier de sous-titres.
5

Cliquez sur "Suivant". Utilisez les boutons à l'écran pour sélectionner une destination où le fichier doit être créé . Vous pouvez graver directement sur un DVD, graver un fichier image de disque ou réécrire sous la forme d'un fichier sur votre disque dur. Si vous choisissez de graver un DVD, mettre un DVD vierge dans votre graveur . Cliquez sur " Graver" pour recoder le fichier avec Nero Recode . Vos sous-titres seront codés en dur sur le fichier .