Le nom du répertoire de base pour un compte dans Mac OS X est créé en même temps que le compte utilisateur. Ce nom correspond au « nom court », qui est minuscule et n'a pas d' espaces entre les caractères. Changer le nom du répertoire n'est pas comme changer le nom d'un dossier - vous ne devez modifier le nom du répertoire de la nécessité. Seuls les utilisateurs avancés devraient essayer de nombreuses méthodes pour changer le nom du répertoire dans Leopard. Instructions
1

permettre à l'utilisateur "root" . C'est un moyen de se connecter avec une pleine lecture et écriture sur l'ordinateur. Vous ne devez l'utiliser lorsque cela est nécessaire. Pour activer l'utilisateur root sous Leopard , sélectionnez "Utilitaires" dans le menu " Aller " du Finder. Ouvrir " Utilitaire d'annuaire " et cliquez sur l'icône de verrouillage . Entrez votre nom d'administrateur et mot de passe et cliquez sur "OK". Sélectionnez l'option " Activer l'utilisateur root " dans le menu "Edition". Entrez un mot de passe et cliquez sur "OK".
2

vous déconnecter de votre compte. Sélectionnez "Root" dans l'écran de connexion et le mot de passe que vous avez sélectionné .
3

Sélectionnez "Macintosh HD " dans le menu "Devices" dans la partie gauche de la fenêtre du Finder. Sélectionnez le dossier de répertoire que vous voulez changer . Appuyez sur "Entrée" pour rendre le texte éditable . Entrez le nom du répertoire de votre choix. Le nom doit être en minuscules et sans espace.
4

Ouvrez les Préférences Système dans le menu "Apple" . Cliquez sur " Comptes". Appuyez sur le signe "+" en bas du menu des comptes d'utilisateurs. Créer un nouveau compte d'utilisateur . Le « Nom du compte » doit correspondre au nom du répertoire que vous avez entré à l'étape 3 exactement . Appuyez sur «Créer un compte ». Appuyez sur "OK" dans l'invite de l'écran pour changer le propriétaire des fichiers de votre dossier de départ .
5

Déconnexion du compte root. Connectez-vous en nouveau nom d'utilisateur et vérifiez que tous vos fichiers sont accessibles
6

supprimer l'ancien compte utilisateur en allant dans le menu "Comptes" dans " Préférences Système " et en appuyant sur le . "-" icône. Choisissez de " supprimer le dossier d'accueil " et appuyez sur "OK".
7

désactiver la fonction de l'utilisateur root en retournant à la section "Utilitaire de répertoire " et en choisissant "Désactiver l'utilisateur root . "