Sybase IQ est un outil de gestion de base de données conçu spécifiquement pour générer des rapports pour l'entrée de données dans les feuilles de calcul. En raison des différentes façons systèmes d'exploitation lire le texte , plus précisément entre Windows et Linux, les caractères de contrôle peuvent être placés dans le code qui va empêcher le logiciel de fonctionner correctement. Suppression des caractères nouvellement placés ne résoudra pas le problème , encore une fois en raison des différences entre les deux systèmes d'exploitation. Instructions
1

ouvrir le code source dans Sybase IQ qui a les caractères de contrôle inutiles
2 Type de

. ": % S /^ V ^ M //g" à la fin de la ligne VI . Cette ligne va charger le programme pour y chercher des caractères de contrôle (V et M) et les retirer du programme.
3

compiler le programme . Tous les caractères de contrôle seront retirés du programme .