corporas de texte sont des compilations de textes littéraires , utilisés par les linguistes de canoniser la littérature d'une langue avec des textes les plus représentatifs de la culture associée . Avec l'avènement des bibliothèques électroniques et bases de données , les linguistes modernes ont accès à des textes rares et auparavant inaccessibles . Mais avec la disponibilité accrue de texte rare est une responsabilité élevée pour les linguistes de canoniser avec précision la définition des textes d'une langue dans leurs corporas . Et avec l'aide de l'UAM CorpusTool , la lourde tâche de créer corporas de texte est beaucoup plus facile à gérer . Instructions
1

télécharger une copie gratuite de l'UAM , installez le programme, puis lancez-le . Cliquez sur « Démarrer un nouveau projet" sur le bouton du programme , puis cliquez sur "Suivant" dans l'assistant qui s'affiche.
2

Tapez un nom pour votre projet dans " Donnez un nom de l'assistant pour votre projet « champ , puis cliquez sur " Suivant ". Cliquez sur le bouton" ... " à la page suivante de l'assistant pour sélectionner un emplacement de dossier pour stocker votre projet. Cliquez sur "Suivant " puis cliquez sur " Terminer ".
3

Cliquez sur le bouton " Nouveau calque " pour ajouter votre premier annotation à votre projet. Cliquez sur "Suivant " dans le premier écran de l'assistant Nouveau calque , puis tapez un nom pour votre annotation dans le champ "Nom calque" Field. Cliquez sur " Suivant".
4

Sélectionnez le type d'annotation que vous souhaitez faire parmi les options sur la page suivante de l'assistant. Vous pouvez choisir d' annoter un document , segment, l'analyse de la grammaire ou de la structure rhétorique. Cliquez sur "Suivant " après avoir fait votre choix , puis continuer jusqu'à la fin de l'assistant.
5

Cliquez sur le bouton «Prolonger Corpus " pour ajouter des fichiers texte sur votre annotation . Cliquez sur "Suivant " dans le premier écran de l' " Ajouter des fichiers adjoint " assistant. Cliquez sur le " je veux ajouter un seul fichier " option pour importer un seul fichier texte , ou cliquez sur le " je veux ajouter un dossier de fichiers texte " option pour importer un dossier entier .
6

Cliquez sur le bouton «...» pour spécifier l'emplacement du dossier de votre fichier (s) , puis cliquez sur "Suivant". Cliquez sur le bouton "Action" à côté de fichiers texte que vous ' d aiment activer pour vos annotations , puis sélectionnez l'option " Intégrer " dans le menu contextuel qui apparaît .
7

ajouter d'autres couches désirées , suivant la procédure décrite dans les étapes 3 et 4. Lorsque vous avez terminé , il suffit de quitter le programme. Votre projet sera enregistré automatiquement .