sous-titres SRT sont l'un des formats de sous-titres les plus courants qui accompagnent les DVD et les vidéos numériques , comme les fichiers MP4 (MPEG -4 ) et AVI . Parce que Apple QuickTime ne supporte pas nativement la lecture des sous-titres avec la vidéo MP4, vous devrez télécharger et installer deux composants QuickTime : Perian et QuickTime Pro. Perian est le seul composant qui prend en charge la lecture SRT tandis que QuickTime Pro vous permet d'importer des fichiers texte et ajoutez-les à votre vidéo. A ce jour , QuickTime Pro coûte 29,99 $, tandis que Perian est un composant gratuit , open-source QuickTime. Choses que vous devez
Perian
QuickTime Pro ( 29,99 $ )
Afficher plus Instructions
Installation de QuickTime Pro
1

Ouvrez votre navigateur Internet et visitez Apple QuickTime page de téléchargement de Pro. Cliquez sur le "Buy For Mac » ou « Acheter Pour Windows bouton" , selon votre système d'exploitation. Cliquez sur le bouton "Acheter" sur le côté droit de l'écran et entrez les informations appropriées , y compris votre adresse e-mail . Suivez les instructions à l'écran pour acheter la clé d'enregistrement QuickTime Pro .
2

Vérifiez votre e-mail pour les 20 chiffres QuickTime Pro code d'enregistrement envoyé par Apple. Mettez en valeur votre code d'enregistrement , cliquez à droite et sélectionnez «Copier».
3

Ouvrez votre version actuelle de QuickTime Player et accédez à "Préférences". Cliquez-droit sur l'enregistrement champ de code et sélectionnez " Paste " si votre code apparaît dans le champ prévu . Cliquez sur " OK" ou "S'inscrire" pour mettre à jour automatiquement QuickTime Player QuickTime Pro.
4

Fermer QuickTime.
Ouverture des fichiers SRT dans QuickTime

5

ouvrir un nouvel onglet ou une fenêtre dans votre navigateur Internet et visite Perian.org . Cliquez sur l'onglet "Télécharger" au milieu de la page et cliquez sur « Télécharger Perian . " Le fichier " . Dmg " de
6

Double-cliquez sur Perian lorsque le téléchargement est terminé pour décompresser son contenu . Double- cliquez sur l'icône " Perian.prefPane " pour terminer son installation.
7

Ouvrez les Préférences Système de votre ordinateur en cliquant sur l'icône "Apple" dans le coin supérieur gauche de votre écran et en sélectionnant " ; . Préférences Système " Cliquez sur l' icône" " au bas de l'écran et cliquez sur le " Perian bouton de charge externe des sous-titres " afin qu'une coche apparaît . Quittez les Préférences Système.
8

Accédez au fichier MP4 souhaité sur votre ordinateur via le Finder. Ouvrez une nouvelle fenêtre du Finder et localisez le fichier SRT . Renommez votre fichier SRT si le nom correspond exactement au MP4 . Par exemple, si votre fichier s'appelle " video1.mp4 , " Nommez votre SRT il lit " video1.srt . "
9

Glissez-déposez votre fichier SRT dans le même dossier que votre MP4 .
10

un clic droit sur l'icône de votre MP4 et choisir de l'ouvrir dans QuickTime. Cliquez sur l'onglet "Affichage" , placez le curseur sur "Sous-titres " et choisissez " Piste 1 " pour voir vos sous-titres SRT sur la vidéo.