? Un certain nombre de différentes technologies existent pour créer, éditer et accéder à la vidéo numérique sur les ordinateurs , chacun avec son propre format de fichier et l'extension de fichier correspondant . Une telle extension est SSA , qui est utilisé pour les fichiers sous-titres Alpha Station Sub. Fonction

fichiers avec l'extension SSA contenir du texte utilisé pour les sous-titres dans les vidéos numériques. Le fichier SSA peut être ajouté à un fichier existant pour fournir une traduction dans une langue étrangère parlée sur le film ou à fournir le sous-titrage pour les malentendants .
Origins

le programme de station Alpha Sous crée le fichier SSA . Développé par un programmeur qui utilise l'alias " Kotus , " Sub Station Alpha est un logiciel libre utilisé pour le sous-titrage .

Types d'autres programmes

certain nombre d'autres programmes sous-titrage peut accéder et utiliser les fichiers SSA , y compris VirtualDub , Subtitle Processor et CyberLink PowerDVD 10 Mark II. Vous pouvez également modifier le texte des sous-titres dans un fichier SSA en utilisant un éditeur de texte comme Bloc-notes , WordPad ou TextEdit.