Extraction d'un fichier à partir d'un disque DVD tire toutes ses informations - audio et vidéo - en un seul fichier , appelé ISO ou un fichier image du disque. Pour éditer ces fichiers vidéo et audio , vous devez diviser le fichier ISO dans des fichiers séparés . Vous pouvez ajouter une piste audio supplémentaire sur un film DVD avec presque n'importe quel programme de montage vidéo . Choses que vous devez
DVD montage vidéo programme
Afficher plus Instructions
Extraire l' ISO à partir du DVD
1

Télécharger un fichier image ISO DVD programme d'extraction . Programmes qui peuvent tirer un fichier ISO à partir d'un DVD : lecteur DVD Decrypter et DVD Shrink . Installez le programme d'extraction ISO sur votre ordinateur.
2

Placez le DVD que vous souhaitez ajouter la piste audio supplémentaire à dans le lecteur DVD de votre ordinateur et lancez le programme d'extraction ISO .

3

Choisissez le mode " ISO > Lire " dans le programme d'extraction ISO . Cliquez sur le bouton "Backup" pour créer une copie du fichier image ISO à partir du disque sur votre ordinateur " Déchiffrer" ou .
4

Sélectionnez le dossier sur le disque dur que vous souhaitez l' ISO enregistrer dans et entrez un nom pour le fichier. Cliquez sur " Enregistrer".
Extraire les fichiers vidéo à partir de l' ISO
5

installer soit WinZip ou WinRAR. Ces deux programmes de Win libres constituent une méthode facile pour extraire les fichiers d'objet vidéo , ou VOB , à partir ISOs .
6

Allez dans le menu "Démarrer" , "Ordinateur" ou "Poste de travail " et double- cliquez sur le disque dur qui contient le fichier ISO . Accédez au dossier où le fichier est stocké et cliquez-droit sur le fichier.
7

ISO Choisissez " Extraire" dans le menu qui apparaît. Tous les fichiers VOB à l'intérieur de l' ISO sont extraites et apparaissent dans le même dossier.
Convertir VOB en AVI
8

Ouvrez votre navigateur Web. Aller au Media-Convert ou Media Converter .
9

Cliquez sur " télécharger un fichier " et ensuite sur "Parcourir" dans Media Converter ou tout simplement "Parcourir" dans Media- Convert. Trouvez le fichier VOB que vous voulez ajouter la piste audio supplémentaire. Si vous cherchez le fichier vidéo ou d'un fichier principal sur le DVD, il est presque toujours le plus grand fichier .
10

Utilisez le menu déroulant en " Format de sortie " et sélectionnez " AVI, " qui est un format de fichier vidéo accepté dans la plupart des logiciels de montage vidéo . Cliquez sur " OK" pour convertir le fichier .
11

quitter le site de conversion jusqu'à que la conversion a lieu. Une fois la conversion terminée, un lien apparaît sur ​​l'écran. Cliquez sur le lien pour télécharger le fichier AVI.
Ajouter le
Audio 12

ouvrir un programme de montage vidéo sur votre ordinateur, comme Windows Movie Maker ou iMovie. Dans le menu "Fichier" , cliquez sur "Importer" et recherchez le fichier AVI vous souhaitez convertir. Double- cliquez dessus pour l'ajouter au programme.
13

Cliquez sur "Importer" à nouveau et de localiser la piste audio que vous souhaitez ajouter à l' animation dans la fenêtre qui s'affiche. Double- cliquez sur le fichier audio à ajouter au programme.
14

Appuyez sur le bouton "Afficher les Timeline" ou sur le bouton chronologie de montrer pistes audio additionnelles si elles ne sont pas déjà affichée dans la vidéo - programme d'édition .
15

Faites glisser le fichier vidéo AVI vous avez converti sur la piste "Vidéo" de la chronologie. Faites glisser la piste audio que vous souhaitez ajouter à la piste "Audio" de la chronologie. Cliquez sur la piste audio et faites-le glisser pour déplacer vers n'importe quel point sur ​​la timeline. Appuyez sur le bouton de lecture dans l'écran de prévisualisation pour visionner la vidéo avec la piste audio supplémentaire.
16

Enregistrer le projet comme un fichier vidéo. Pour enregistrer , rendez-vous soit dans le menu "Partager" "Fichier" ou et choisissez l'option «Exporter» «publier» ou . Entrez un nom pour le fichier vidéo et cliquez sur " Publier ".