Un SFV est un format populaire pour des sous-titres . Vous pouvez avoir un fichier SFV accompagnant un film autonome que vous voulez brûler sur le disque. Heureusement , la plupart des logiciels de gravure DVD peuvent ajouter des sous-titres à une vidéo , y compris les logiciels comme Super DVD Creator et convertir X sur DVD. Si vous avez un fichier vidéo AVI ( format vidéo populaire pour les films téléchargés ) et vous avez besoin d'ajouter des sous-titres , vous pouvez essayer AVI DVD Burner (freeware) . Attendez quelques minutes pour vos fichiers vidéo /de sous-titrage à graver sur DVD. Choses que vous devez
DVD logiciel de gravure de DVD vierge

Voir Plus Instructions
Super DVD Creator
1

lancement Super DVD Creator ( voir le lien en la section Ressources ci-dessous) et cliquez sur le gros bouton "+ " pour ajouter votre fichier vidéo d'entrée à la fenêtre principale du programme.

Insérez un DVD vierge dans votre ordinateur.
2 < p > Choisissez la capacité du disque de votre DVD vierge en cliquant sur le bouton " DVD-5 " dans le coin inférieur gauche de l'écran . Choisissez " DVD-5 " si votre DVD est le format standard de 4,7 Go, et « DVD- 9" s'il s'agit d'un disque double couche .
3

un clic droit sur votre fichier vidéo d'entrée et sélectionnez "Ajouter un fichier de sous-titres . " Cliquez sur le bouton «X» dans la fenêtre des propriétés de sous-titres et de localiser votre SFV dans la fenêtre pop-up . Open in Super DVD Creator .
4

Sélectionner la langue correspondante à partir des options de sous-titrage et appuyer sur la coche pour revenir à l'écran principal.
5

Cliquez sur le " bouton Output Folder " . Choisissez votre DVD vierge dans le " Nom du périphérique " combo -box.

Sélectionnez votre dossier DVD comme " Output Folder ".

Cliquez sur le gros bouton "Démarrer " pour commencer graver votre film et SFV fichier sous-marins de DVD.
Convertir X to DVD
6

Ouvrez le Convert X de l'application DVD ( voir le lien dans la section Ressources ci-dessous) lorsque vous avez terminé le téléchargement et l'installation du logiciel .
7

sélectionnez "Ajouter un fichier vidéo " dans le menu "Fichier" . Trouvez votre vidéo d'entrée dans la fenêtre pop-up et cliquez sur le signe "+" pour révéler ses sous- section sous-titres. (Si votre piste de sous-titres n'est pas répertorié dans le même dossier que votre vidéo d'entrée , ajoutez-le dans le même dossier ) .

Mettez en surbrillance le dossier de votre fichier vidéo et ouvrez les deux fichiers dans Convert X.
8

un clic droit sur l'icône de votre film dans la fenêtre du lecteur principal et sélectionnez "Définir comme sous-titres par défaut".
9

insérez un DVD vierge et cliquez sur " Convert" pour commencer à convertir votre film sur DVD.
Brûler AVI avec sous-titres sur un DVD
10

Télécharger et installer AVI DVD Burner , gratuitement ( voir le lien dans la section Ressources ci-dessous) . Lancez le programme et cliquez sur le bouton " Ajouter des fichiers vidéo ». Trouvez votre vidéo d'entrée dans l'Explorateur Windows et ouvert.
11

Activez la case " Subtitle Language " sur le côté gauche de l'écran . Cliquez sur le menu déroulant et trouver votre voie sous-titres dans le nouvel écran.

Choisir la langue des sous-titres à partir de la seconde liste déroulante sous-titres.
12

insérez un DVD vierge . Entrez le nom de votre DVD dans le champ approprié .
13

Cliquez sur l'onglet "Convertir" en haut de l'écran. Activez l'option « après conversion ... graver des DVD " option au bas de la fenêtre.

Appuyez sur "Start Conversion ".