Audio Video Interleave est un format conteneur multimédia et des vidéos sont souvent téléchargés dans ce format. Parfois, vous pourriez télécharger une vidéo que vous voulez sous-titres, soit parce que vous apprenez une nouvelle langue ou sont tout simplement une «personne visuelle. " Peu importe la raison , vous pouvez ajouter des sous-titres en fichiers AVI . Tout ce que vous avez besoin est le site et le programme pour télécharger les sous-titres et de graver la vidéo de votre choix correct. Certains de ces sites Web et des logiciels de gravure vidéo sont subtitlesource , opensubtitles , divxsubtitles , ConvertXtoDVD , Nero Burning ROM et Nero Multimedia Suite . Instructions
1

Télécharger un sous-titre pour la vidéo que vous le souhaitez en vous rendant sur une page web de sous-titres et de l'écriture dans le moteur de recherche le titre exact de la vidéo que vous voulez. De tous les titres offerts , choisissez celui qui correspond le titre de votre vidéo, sélectionnez la langue de votre choix et appuyez sur le bouton "Télécharger" . Après avoir téléchargé le sous-titre , le mettre dans le même dossier que la vidéo
2

Ouvrez le dossier où sont la vidéo et sous-titres que vous souhaitez graver ; . Et ouvrez le logiciel de gravure de la vidéo. Vous pourrez glisser et déposer la vidéo à partir de son dossier pour le programme du brûleur vidéo. Parce qu'il a déjà le sous-titre dans le même dossier avec le même titre de la vidéo , il apparaîtra automatiquement dans le logiciel de gravure de la vidéo.
3

Cliquez sur "Mon DVD" et écrire le titre qui vous voulez et appuyez sur le titre de votre film et écrivez ce que vous désirez, comme par exemple « Press Play », ceux-ci apparaîtront dans le menu de votre DVD.
4

Appuyez sur " Convert " normalement situé dans le bas de la fenêtre , et d'attendre. Après la conversion est terminée , il vous demandera d'insérer un DVD vierge . Insérez le DVD dans le graveur de DVD et d'attendre , car il sera automatiquement graver le DVD vierge .
5

Sortez le DVD gravé lorsque le programme Video Burner vous invite à et profiter de votre vidéo avec sous-titres.