Création de copies de vos DVD Blu -ray - à des fins de sauvegarde uniquement - est une bonne façon de protéger votre investissement dans les disques de films coûteux. Cependant, lors de la copie d'un disque Blu -ray, vous pouvez rencontrer des erreurs liées à la cession des titres inclus dans le film. Certains programmes de création fusionnent sous-titres dans le flux vidéo - si vous ne pouvez pas les enlever lorsque vous regardez le film - tandis que d'autres ne copient pas les fichiers de sous-titres à tous. Extraire les fichiers de sous-titres d'un disque Blu -ray , puis de les convertir au format SRT . Garantit que le texte des sous-titres s'affichent correctement lorsque vous affichez un disque de sauvegarde . Choses que vous devez
sous -ripping programme
graveur de DVD compatible avec les disques Blu -ray
Voir Plus Instructions
1

télécharger et installer une application sous-titre -ripping . Des sites tels que Codecs.com , VideoHelp.com et BrotherSoft.com offrent plusieurs programmes qui vous permettent d'extraire les fichiers de sous-titres à partir des disques réguliers de films DVD ainsi que les médias Blu -ray. Programmes intéressants qui vous permettent de ripper les sous-titres sont Xilisoft DVD Ripper sous-titres , SubRip et VobSub Ripper . Enregistrez le fichier de configuration de sous-titre -ripping - programme sur votre ordinateur .
2

Ouvrez l'Explorateur Windows sur votre PC, puis ouvrez le dossier où vous avez sauvegardé le fichier d'installation sous-titre -ripper . Double-cliquez sur le fichier, puis suivez les instructions à l'écran pour installer le ripper . Redémarrez l'ordinateur si vous êtes invité
3

Insérez un disque Blu -ray dans le lecteur DVD de votre ordinateur - . Le lecteur doit être compatible Blu -ray. Si la boîte automatique de Windows apparaît , fermez-le .
4

Lancez l'application des sous-titres -ripper sur votre ordinateur. Cliquez sur «Fichier » dans la barre de menus, puis "Open VOB ( s) », « importation chapitres vidéo" ou une autre option de menu de même intitulé . Attendez que l'application ripper de détecter votre lecteur de DVD et d'afficher une liste des fichiers vidéo compatibles ou des dossiers de chapitre dans la fenêtre du programme .
5

Cliquez et sélectionnez les fichiers de chapitres vidéo ou VOB dossiers dont vous souhaitez pour extraire les sous-titres . Sélectionnez le flux de la langue pour la langue que vous souhaitez utiliser ou d'extraire , puis cliquez sur le "Scan ", " numériser avec ROC » ou « lien de titres d'importation " . Attendez que l'application ripper d'analyser les fichiers , repérez les flux de sous-titres et de créer des fichiers de listes de mots. Selon la longueur des chapitres vidéo, la quantité de texte de sous-titrage et d'autres facteurs , le processus de numérisation peut prendre quelques minutes ou quelques heures .
6

Cliquez sur " Exporter" ou "Enregistrer Sous " lien ou une option de menu après le programme extrait le texte des sous-titres du disque. Entrez un nom descriptif pour le fichier texte des sous-titres , puis cliquez sur "Enregistrer " ou "OK".
7

Cliquez sur " Fichier" puis "Ouvrir" dans la barre de menus de l' application d'extraction . Ouvrez les fichiers texte des sous-titres enregistrés au format SRT . . Examiner le texte et éditer ou modifier au besoin pour corriger les entrées d'analyse erronés.