Adobe Encore est une application de création de DVD inclus dans la suite CS3 d'outils de conception multimédia développé par Adobe Systems pour les systèmes d'exploitation Mac OS X et Windows. Encore combine des séquences vidéo , de la musique et des images pour créer des systèmes de menus de DVD avancé . Pistes audio alternatives et de multiples superpositions de sous-titres sont compatibles avec les projets de DVD fabriqués avec Encore. Sous-titres sont ajoutés à des projets Adobe Encore DVD en tapant manuellement texte dans l'éditeur de sous-titres dans les pistes vidéo individuels. Instructions
1

un clic droit sur la piste vidéo dans la ligne de temps de composition et sélectionnez "Ajouter une Piste de sous-titres . "
2

Sélectionnez la langue de votre choix de la langue d'abandon dans le menu déroulant .
3

Cliquez sur l'onglet "Moniteur" et faites glisser la position de la ligne de temps de sélection à un point de la piste vidéo où vous voulez que le sous-titrage pour commencer.
4

Cliquez sur l'icône " Afficher la zone " situé en dessous de la fenêtre de l'écran vidéo. Cliquez sur l'icône " Text Tool " dans la barre d' Encore d'outils principale.
5

Cliquez dans la fenêtre du moniteur vidéo où vous voulez que le sous-titre de comparaître dans le cadre de la vidéo.
6 < p> Tapez votre texte des sous-titres dans l'éditeur de sous-titres. Cliquez et faites glisser l'extrémité de la piste de sous-titre dans la ligne de temps de composition à l'endroit où vous voulez le sous-titre à la fin.
7

Cliquez -glissez - la position de la ligne de temps sélecteur à un point dans la piste vidéo où vous voulez que le sous-titre suivant commence. Cliquez sur le bouton " Ajouter des sous-titres " en dessous de la fenêtre de l'écran vidéo. Continuer éditant et en ajoutant d'autres titres comme avant jusqu'à ce que tous les sous-titres ont été ajoutés à la piste vidéo .