fichiers vidéo numériques utilisent souvent , un fichier texte spécialement formaté séparé pour stocker les sous-titres pour le film. Quand vous jouez le film dans un lecteur multimédia qui prend en charge les fichiers de sous-titres , les sous-titres apparaissent au bas de l'écran. Si votre logiciel de lecteur multimédia ne supporte pas les fichiers sous-titres séparés, utiliser AVS Video Converter pour intégrer les sous-titres dans le fichier du film lui-même. Une fois les sous-titres incrustés , ils apparaîtront toujours quand vous jouez le film. AVS Video Converter peut ajouter des sous-titres dans le fichier ". Ssa " et " . Srt " formats au cinéma. Instructions
1

Lancer AVS Video Converter . Cliquez sur le bouton "Parcourir" à côté de " Entrer le nom du fichier . " Double- cliquez sur le fichier vidéo à laquelle vous souhaitez ajouter des sous-titres .
2

Cliquez sur le bouton "Avancé" . Cliquez sur le menu déroulant du bas " sous-image " . Sélectionnez " 1.Track " dans le menu . Si plus d'une piste de sous-titre apparaît , sélectionnez la piste portant la mention « anglais».
3

Cliquez sur le champ de texte "Output File Name" . Saisissez le chemin souhaité et le nom du fichier vidéo dans le champ de texte .
4

Cliquez sur l'icône correspondant au format du fichier original en haut de la fenêtre AVS . Si vous ajoutez des sous-titres dans un fichier AVI, par exemple , cliquez sur " To AVI ", si vous ajoutez des sous-titres dans un fichier FLV , cliquez sur " au format FLV . "
5

Cliquez sur "Convert Now". AVS Video Converter ajoute les sous-titres pour le film.