fichiers vidéo Matroska avoir l'extension de fichier , les obligeant à être parfois appelés fichiers MKV " mkv . ». Contrairement à la plupart des formats vidéo , où le fichier sous-titre SRT existe indépendamment du fichier vidéo, ce type de fichier contient souvent des sous-titres qui doivent être extraites si vous voulez utiliser les sous-titres de façon indépendante. Sur un ordinateur Mac, vous pouvez extraire le fichier SRT partir d'un fichier MKV grâce à l'utilisation d'une application tierce qui peut être téléchargé à partir du navigateur Web de l'ordinateur. Instructions
1
Ouvrez un navigateur Web et accédez à " jonthn.free.fr ». Cliquez sur le lien " MKVtoolnix /" lien , suivi par le " MKVtoolnix - 4.9.1 " pour télécharger le fichier image de l'application sur votre ordinateur.
2
Double -cliquez sur le fichier image MKVtoolnix pour monter l'image sur le bureau de votre ordinateur. Double -cliquez sur l'image montée , puis double- cliquez sur l'icône de l' application " MKVtoolnix " pour lancer l'application .
3
Cliquez sur le bouton "Ajouter". Localisez le fichier MKV que vous voulez extraire les sous-titres sur le disque dur de l'ordinateur , sélectionnez-le et cliquez sur le bouton "Ouvrir" . MKVtoolnix va maintenant examiner le fichier vidéo et afficher son contenu dans la fenêtre de l'application .
4
Placez une coche à côté de la piste SRT énumérés sous les " Pistes , chapitres et étiquettes " rubrique.
5
Cliquez sur le bouton " Parcourir" à droite du "nom de fichier de sortie " rubrique. Cliquez sur la flèche à droite de la " Format " rubrique et sélectionnez "Tous les fichiers " dans le menu déroulant.
6
Tapez un nom pour le fichier , puis le fichier ". srt " extension de fichier dans l'espace marqué« Enregistrer sous ». Vous pouvez nommer le fichier" subtitletrack.srt », par exemple . Sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier SRT pour être sauvé de l' " Où " dans le menu déroulant. Cliquez sur le bouton «Enregistrer» pour enregistrer les modifications .
7
cliquez sur le bouton " Démarrer multiplexage " pour extraire la piste de sous-titres à partir du fichier MKV .
Le
