sous-titres hardcoding nécessite la conversion ou de ré-encoder votre vidéo, Format Factory doit combiner une piste vidéo et sous-titres en un seul, ce qui peut entraîner une perte de qualité . Format Factory est un convertisseur multimédia gratuit capable de convertir vers et depuis des dizaines de formats audio, vidéo et photo . Il prend également en charge l'ajout et hardcoding SRT , SSA, ASS et IDX des sous-titres aux vidéos . Hardcodés sous-titres , par opposition aux douces sous-titres , sont brûlées en permanence dans votre vidéo et ne peuvent pas être supprimés. Instructions
1

Ouvrez votre navigateur Internet et de visiter la page d'accueil de Format Factory. Cliquez sur l'onglet "Télécharger" situé en haut de l'écran et sélectionnez le bouton "Télécharger " sur le côté droit . Attendez Format Factory pour télécharger automatiquement sur ​​votre ordinateur.
2

Double- cliquez sur le fichier de programme " . Exe " lorsque le téléchargement est terminé et suivre l'installation pop-up invites . Choisissez un emplacement sur votre disque dur pour enregistrer le programme , acceptez les conditions d'utilisation et de lancer Format Factory.
3

Cliquez sur l'onglet "Vidéo" sur le côté gauche de l' écran . Choisissez un format de sortie pour ouvrir automatiquement la fenêtre de sortie pop-up . Les options incluent MP4 , AVI, WMV, 3GP et autres appareils mobiles .
4

ouvrir un nouvel écran de recherche de l'Explorateur Windows et recherchez le fichier vidéo désiré . Glissez et déposez son icône dans la fenêtre de sortie pop-up et attendre qu'il se charge .
5

Cliquez sur le bouton «Sortie de réglage " pour entrer dans l'audio de pointe et la fenêtre des paramètres vidéo. Appuyez sur le " sous-titres supplémentaires " zone de liste déroulante au bas de l'écran et sélectionner "Sous-titres supplémentaires».
6

Parcourez votre ordinateur pour l'entrée SRT , SSA, ASS ou IDX -titres suivre . Mettez en surbrillance l'icône et appuyez sur "Ajouter" ou "Ouvrir".
7

Cliquez sur le bouton "OK" dans le coin supérieur droit de l'écran pour enregistrer vos modifications et quitter au format la fenêtre principale de l'usine. Appuyez sur le bouton « Dossier de sortie " pour choisir un autre emplacement dans lequel vous voulez enregistrer votre fichier converti , si vous voulez changer la valeur par défaut .
8

Appuyez sur le bouton "Démarrer" en haut de l'écran pour commencer le coder en dur et les processus de conversion.