VLC est un lecteur multimédia gratuit publié par le projet VideoLAN open-source . L'application est disponible en versions Mac, Windows et Linux. En plus d'offrir du streaming audio et vidéo numériques , VLC peut éditer, convertir et enregistrer des médias. Il a également la possibilité d'ajouter des sous-titres aux vidéos numériques qui en manquent légendes. Compression vidéo

Toutes les vidéos numériques sont publiés grâce à un processus connu sous le nom compression. Lors de la compression , les flux de médias comme les pistes audio et vidéo sont écrits avec les codecs . Un codec est un script spéciale qui convertit les informations numériques en un format qui peut être lu par les applications. Une fois que les flux de médias ont été convertis , ils sont ensuite fusionnés dans un fichier à l'aide d' un conteneur multimédia . En plus de pistes audio et vidéo , les pistes sous-titres peuvent être encodés en vidéos numériques lors de la compression . Vidéos numériques dans des formats tels que VOB , MKV et OGM sont généralement intégrés avec des sous-titres .
Compatibilité des formats de VLC

Alors que les lecteurs multimédia comme Windows Media Player et QuickTime peuvent afficher des sous-titres sur les vidéos , ils ne permettent pas aux utilisateurs d'ajouter des sous-titres aux vidéos numériques qui en manquent légendes. Néanmoins , VLC permet aux utilisateurs de le faire. Le lecteur multimédia tiers supporte les vidéos numériques en MOV, MP4 , M4V , 3GP , MPG, TS , VOB , ASF, AVI , WMV, MKV, OGM , RM, DV et le format FLV et les fichiers de sous-titres dans CDG, IDX , SRT, SUB, UTF , ASS , SSA, AQT , JSS , PSB , RT et le format SMI . Tant qu'ils sont à la fois dans un format pris en charge , VLC peut joindre des vidéos numériques et des fichiers de sous-titres ensemble.
Ajout de sous-titres dans VLC

Pour ajouter un sous-titre déposer à votre vidéo numérique dans VLC, chargez le support dans l'application et allez dans l'onglet "Vidéo" dans le menu du programme. Sélectionnez le "Track Sous-titres" option et choisissez " Ouvrir un fichier ... " dans le menu déroulant. Rechercher un fichier de sous-titres pris en charge dans la fenêtre de sélection de fichier . Sélectionnez l'élément et cliquez sur «Ouvrir». Les légendes s'affichent avec les médias en streaming.
Réglage de la vitesse des sous-titres dans VLC

Si vous découvrez que les légendes de votre fichier de sous-titres ne s'affichent pas dans la synchro avec la vidéo numérique, il peut être nécessaire d'ajuster la vitesse des sous-titres . Pour ce faire, allez dans l'onglet " Outils " et sélectionnez " Synchronisation de piste. " Un " ajustement et les effets " fenêtre va charger . Cliquez sur l'onglet "Synchronisation" et faire défiler vers le bas pour les " sous-titres /Video" section . Modifier la vitesse en ajustant les paramètres dans le " Advance de sous-titres sur la vidéo " et " Vitesse des sous-titres " champs .
Considérations
fichiers de sous-titres

sont écrits à jouer avec vidéos numériques spécifiques. En plus du texte , ils contiennent des informations sur le moment où chaque poste doit être affiché. Si votre fichier de sous-titres ne joue pas en phase avec votre vidéo numérique , alors il n'a probablement pas été écrit avec le code temporel adéquat ou des informations framerate en premier lieu . Lors du réglage de la vitesse des sous-titres dans VLC est une solution solide , il ne sera pas apporter des modifications au fichier de sous-titre lui-même.