SubRip fichiers sous-titres ( SRT ) détiennent des sous-titres pour les fichiers vidéo . Ils contiennent non seulement les mots pour le film, mais stockent les données qui indique quand à afficher les sous-titres pendant le film . Nommer les fichiers SRT avec le même nom que le fichier vidéo pour le film. De cette façon , le logiciel de création de DVD saura automatiquement quel fichier SRT à utiliser pour chaque vidéo. Bien qu'il existe de nombreux logiciels qui peuvent ajouter un fichier SRT sur un DVD, le meilleur vous permettent d'ajouter plusieurs fichiers de sous-titres dans un seul fichier vidéo pour gérer différentes langues. Choses que vous devez
fichier SRT
vidéo fichier
DVD logiciel de création de DVD vierge Photos Photos graveur de DVD
Voir Plus Instructions
1

acheter et installer la version la plus récente du DVD Lab Pro. Ajouter des fichiers sous-titres SRT et vidéo sur un DVD à l'aide de ce logiciel. Créer plusieurs pistes audio et les canaux de sous-titrage par DVD pour les différentes langues . Vous pouvez utiliser jusqu'à huit canaux audio et huit canaux de sous-titrage par vidéo sur chaque DVD. Ajoutez des effets de menus et listes de lecture pour améliorer votre DVD. Une fois que vous êtes prêt à graver , placez un DVD vierge dans votre graveur de DVD et DVD Lab Pro va créer un DVD personnalisé incluant srt pistes .
2

Téléchargez et installez DVD Père Noël sur votre ordinateur. Utilisez DVD Père Noël pour convertir plusieurs types de fichiers vidéo à graver sur un DVD , y compris AVI , DivX , Xvid, MPEG et WMV fichiers vidéo . Lorsque vous ajoutez une vidéo sur le projet de DVD , choisissez "Ajouter des sous-titres " dans le menu et naviguez vers le fichier SRT stockées sur votre ordinateur . Lorsque DVD de Santa brûle le DVD, vous serez en mesure d' afficher les sous-titres lorsque vous regardez la vidéo sur un lecteur DVD . Cela fonctionne également pour de multiples vidéos et des fichiers sous-titres SRT gravés sur un DVD.
3

Installez le logiciel ConvertXtoDVD . ConvertXtoDVD supporte de nombreux types de fichiers de sous-titres , y compris SRT , SUB et SSA . Modifier la taille de la police et la couleur des sous-titres pour améliorer la lisibilité pendant que vous regardez le film. Ajoutez le fichier sous-titre SRT à l'interface ConvertXtoDVD en cliquant sur le bouton signe plus après le chargement du fichier vidéo associé. Vous pouvez associer plusieurs fichiers SRT avec une vidéo pour les films qui ont des sous-titres en plusieurs langues. Gravez le fichier vidéo résultant d' un DVD avec ConvertXtoDVD et le regarder sur votre téléviseur.