VLC est une bibliothèque multimédia open-source et le lecteur avec le soutien d'un grand nombre de types de fichiers. VLC , contrairement à des programmes comme Windows Media Player ou iTunes d'Apple, peut (sans le support des plugins supplémentaires) jouer les sous-titres qui ne sont pas intégrés dans un fichier vidéo. Certains contenants vidéo tels que MKV et MP4 peuvent contenir des sous-titres dans le fichier. Les conteneurs sont des extensions de type de fichier qui contiennent des flux de données audio et vidéo. VLC vous permettra d' activer ou de désactiver les sous-titres dans la mesure où ils ne sont pas codés dans le flux vidéo (dans le cadre de l'image) . Instructions
1

Ouvrez la vidéo dans VLC que vous souhaitez afficher les sous-titres pour . Cliquez sur " Vidéo ", puis " Sous-titres Track" et sélectionnez le flux de sous-titres s'il en existe un . Si vous jouez un DVD ou d'un fichier MKV par exemple , ceux-ci peuvent contenir des sous-titres pistes dans le conteneur multimédia . Si votre vidéo ne dispose pas de sous-titres intégrés et que vous souhaitez les ajouter manuellement , vous pouvez ouvrir la vidéo d'une manière différente .
2

Cliquez sur «Fichier», puis cliquez sur " Advanced Open fichier "dans la liste des options. Cliquez sur " Parcourir" à côté "ouvert" et localisez votre fichier vidéo principal que vous souhaitez ajouter des sous-titres .
3

Cliquez sur la case à côté de " Options sous-titres , " , puis cliquez sur "Paramètres".
4

Cliquez sur «Parcourir» à côté de « fichier de sous-titres " et localisez votre fichier de sous-titres . Sous-titres fichiers sont souvent distribués dans le format de fichier SRT . Cliquez sur « OK», puis cliquez sur " OK" pour ouvrir la vidéo et commencer la lecture avec le fichier de sous -joint.
5

Cliquez sur "Vidéo ", puis " Sous-titres Track, " puis sélectionnez " Track 1 " si vous ne pouvez pas voir les sous-titres sur l'écran. Vous avez maintenant ajouté des sous-titres à une vidéo dans VLC.