Comme beaucoup de cinéphiles le savent, les sous-titres de films sont utiles pour visionner des films en langue étrangère. Cependant, certains vidéastes utilisent des sous-titres introduire des informations complémentaires dans leurs créations numériques . Sous-titres permettent aux utilisateurs malentendants Pour suivre et de comprendre l' action à l'écran . Un lecteur multimédia affiche les sous-titres en lisant les données d'un fichier de sous-titres car elle joue un fichier vidéo ou DVD. Certains lecteurs multimédias, telles que le Lecteur Windows Media , traitent cette tâche dans les coulisses . D'autres lecteurs multimédias vous permettent de spécifier l'emplacement des fichiers de sous-titres . Instructions
Windows Media Player
1
Ouvrez Windows Media Player et cliquez sur le bouton "Bibliothèque" si elle est dans "Now Playing" Mode .
2
Cliquez " organiser ", et sélectionnez " Layout " si la barre de menu n'est pas visible. Ensuite, sélectionnez " Afficher la barre de menus " dans la liste déroulante pour afficher la barre de menus de Media Player .
3
Cliquez sur "Play" sur la barre de menu et sélectionnez « Paroles , légendes et sous-titres ». Media Player permet d'afficher une liste d'options .
4
Sélectionnez " On if Available » option.
5
Lire un fichier DVD ou vidéo est sous-titrée et vérifiez que media Player les affiche .
GOM Player
6
Ouvrir le lecteur de la MBO et de la presse "F5" pour afficher la fenêtre «Préférences» .
7 < p> Cliquez sur l'onglet "Général" et cochez la case « Afficher les titres . "
8
Cliquez sur l'onglet " sous-titres" . GOM Player permet d'afficher les paramètres de sous-titres . Cliquez sur la flèche déroulante à côté de "Police" pour sélectionner une police . Cliquez sur les flèches «Haut» et «Bas» à côté du bouton "Taille" pour définir la taille de la police.
9
Cliquez sur "Gras" si vous voulez gras sous-titres . Accédez à la section "Color & Opacité sous-titres . " Réglez les curseurs dans cette section pour contrôler la couleur et l'opacité des sous-titres .
10
Cliquez sur la "qualité" menu déroulant et sélectionner un paramètre de qualité . Les choix sont " Lisser " et " défaut".
11
Ajustez la position et l'espacement des sous-titres en définissant les valeurs de la " Position sous-titres et espacement " section . Cliquez sur les flèches «Haut» et «Bas» à côté des cases appropriées pour contrôler la position horizontale, la position verticale , les marges et l'espacement des caractères .
12
Cliquez sur l'onglet « Répertoire des sous-titres" dans le haut de la fenêtre. Mettez une coche à côté de " rechercher les fichiers de sous-titres dans les dossiers ci-dessous la première " si vous voulez GOM Player pour rechercher des dossiers supplémentaires pour les fichiers de sous-titres . Entrez l'emplacement de ces dossiers dans la zone de texte . Par exemple , si vous voulez GOM Player pour vérifier l' : dossier " C \\ mySubtitles " , entrez "C: \\ mySubtitles " dans la zone de texte et cliquez sur "Ajouter".
13
Cliquez sur "Fermer" pour fermer la fenêtre «Préférences» .
VLC Player
14
Ouvrir le lecteur VLC et cliquez sur " Video " pour afficher une liste d'options .
15
Sélectionnez l'option " Sous-titres de piste" . VLC Player affiche une liste des disponibles des sous-titres . Sélectionnez une piste .
16
Appuyez sur "Ctrl -S " pour ouvrir la fenêtre "Paramètres" . Cliquez sur "Vidéo" puis cliquez sur " Sous-titres /OSD " pour afficher une liste d'options .
17
Cliquez sur " texte rendu. " VLC Player permet d'afficher les paramètres des polices . Cliquez sur les cases déroulantes pour choisir la couleur de police , la taille et de l'effet .
18
Cliquez sur «Parcourir» pour ouvrir une fenêtre de sélection de fichier . Accédez à une police sur votre disque dur et double-cliquez dessus pour le sélectionner. VLC Player permet d'afficher les sous-titres à l'aide de la police que vous sélectionnez .
19
Cliquez sur "File" pour afficher la fenêtre «Ouvrir». Cliquez sur " Parcourir" et sélectionnez le fichier que vous souhaitez lire .
20
Mettez une coche à côté de "Utiliser un fichier de sous-titres " et cliquez sur "Parcourir". VLC Player affiche le " Sous-titres Open File" fenêtre. Accédez au fichier de sous-titrage de la vidéo et cliquez sur «Ouvrir » pour l'ouvrir . Cliquez sur « OK ».
