Tout audio , vidéo et sous-titres peuvent tous être stockés dans un fichier sur un DVD, de nombreux acteurs des médias informatiques nécessitent de sous-titres pour être entreposé dans un sous-titre textuel fichier séparé . Les lecteurs multimédias lus aussi bien les sous-titres et des fichiers vidéo en même temps , en superposant le texte des sous-titres sur la vidéo en fonction du code temporel du sous- fichier . Et tandis que Zoom Player prend en charge des sous-titres , vous aurez besoin de faire quelques ajustements au programme afin de diffuser les sous-titres de vos fichiers vidéo. Instructions
1

télécharger et installer une copie gratuite du filtre DirectVobSub pour équiper Zoom Player avec la possibilité de jouer arrière sous-titres (voir Ressources) .
2

Copier le sous-titre fichier (s ) dans le même dossier que le fichier vidéo associé. Faites un clic droit sur ​​le fichier vidéo et sélectionnez "Renommer" dans le menu pop-up qui apparaît
3

Copier le nom de la vidéo - . Ne font pas inclure les extensions telles que " . AVI "," . MPG "ou" . WMV, "par exemple. Faites un clic droit sur ​​l'icône de la sous- piste et renommez le fichier - coller le texte copié à partir de votre fichier vidéo . Préserver " . SRT " l'extension en renommant le fichier .
4

lancement Zoom Player de la piste de sous-titre . Faites un clic droit sur ​​le programme, puis sélectionner l'option « Options /Setup " dans le menu pop-up qui apparaît. Cliquez sur le bouton "Passer en Mode avancé " option dans le menu Options.
5

Cliquez sur " lecture" rubrique dans le menu Options. Cochez la case " flux sous-titres ", puis quitter le menu.