Si les sous-titres sont encodés dur dans votre fichier RVMB , vous devez modifier la vidéo pour les supprimer car ils font partie de chacune des trames de la vidéo. Le fichier peut également contenir des sous-titres sur un flux séparé , ce qui est un problème car les fichiers RMVB ne vous permettent pas de bloquer les flux spécifiques. Pour masquer les sous-titres , convertir la vidéo dans un fichier Matroska ou MKV , ce qui peut se cacher sous-titres courants . Plusieurs programmes freeware et shareware conversion entre les deux formats. Instructions
RMVB en MKV Converter
1

Téléchargez, installez et lancez RMVB en MKV .
2

Cliquez sur l'icône " Open Video " en haut à gauche de la fenêtre coin .
3

Recherchez et sélectionnez votre fichier RMVB .
4

Cliquez sur le bouton "Options" à côté du bouton « Open Video" . < br >
5

Choisissez un nom et un emplacement destination. Cliquez sur « OK ».
6

Cliquez sur " Convert".
7

Ouvrez le fichier MKV et désactiver ses titres par " Vidéo " de votre lecteur multimédia ou dans le menu "Lecture" .
Dicsoft RMVB en MKV Converter
8

Téléchargez, installez et lancez Dicsoft RMVB en MKV .
9

Cliquez sur le "Common "dans le " Video Convert To: " barre d'outils
10

Cliquez sur . " MKV "de la nouvelle barre d'outils qui s'affiche. Sélectionnez " vidéo MKV général " dans le menu déroulant.
11

Cliquez sur le bouton " Ajouter des fichiers " . Recherchez et sélectionnez votre fichier RMVB .
12

Cliquez sur " Convertir! "
13

Ouvrez le fichier MKV et désactiver son sous-titres dans " Vidéo " de votre lecteur multimédia ou menu " lecture".
iOrgSoft RMVB Video Converter
14

de télécharger, installer et exécuter iOrgSoft RMVB Video Converter.
15

Cliquez sur l' " Ajouter ..." bouton . Recherchez et sélectionnez votre fichier RMVB .
16

Sélectionnez " MKV " dans la boîte " profil" liste déroulante .
17

Choisir un nom de sortie et destination dans le case "Sortie" .
18

Cliquez sur " Convert".
19

Ouvrez le fichier MKV et désactiver son sous-titres dans " Vidéo " de votre lecteur multimédia ou dans le menu "Lecture" .