VLC media player supporte les sous-titres qui peuvent être intégrées dans un fichier vidéo ou chargées dans un fichier séparé . VLC affiche les sous-titres sur la vidéo en jouant dans les délais spécifiés dans le fichier de sous-titres. Dans certains cas, les sous-titres et une lecture vidéo peuvent apparaître en décalage . Si les sous-titres apparaissent sur l'écran prématurément , vous pouvez appliquer un retard dans VLC , les forçant à comparaître au bon moment . Instructions
1

Cliquez sur le menu "Outils" en haut de la fenêtre VLC pendant la lecture d' une vidéo et sélectionnez
2

Cliquez sur le " Synchronisation de piste. " "-" bouton à la droite de " Advance de sous-titres sur la vidéo " pour retarder les sous-titres d'un dixième de seconde. Continuez à cliquer sur ce bouton pour augmenter encore le délai.
3

Cliquez sur le bouton bleu " Actualiser " dans le coin supérieur droit de la fenêtre Ajustements et Effets pour appliquer le retard à la lecture vidéo .
4

continuer à utiliser le "-" et boutons " +" avec le bouton "Refresh" jusqu'à ce que les sous-titres apparaissent au bon moment sur ​​la lecture vidéo , puis cliquez sur «Fermer».