vidéos numériques, en particulier des vidéos personnelles encodées à partir de vieilles cassettes VHS , n'ont souvent pas les sous-titres . En DVD et le montage vidéo , sous-titres sont contenus dans un fichier séparé plutôt que de coder directement sur la séquence vidéo , de sorte que plusieurs langues peuvent être ajoutées sur le même disque . Sous-titres peuvent être ajoutés facilement à tous vos vidéos en utilisant le logiciel approprié . Choses que vous devez
vidéo
fichier sous-titres logiciel de création de DVD vidéo
logiciel de création de DVD logiciel de gravure

graveur de DVD vierge

Voir Plus Instructions < br > Photos 1

Ouvrez le programme de création de sous-titres. Cliquez sur le menu "Fichier" et sélectionner "Ouvrir". Accédez à la vidéo que vous souhaitez ajouter des sous-titres et sélectionnez-le . Cliquez sur "OK ​​" . Créez vos sous-titres en les tapant dans le programme au point pertinent dans la vidéo. Sauvegardez vos sous-titres comme le fichier SUP . , Qui est le format utilisé pour générer des sous-titres . Fermez le programme .
2

Chargez votre logiciel de création de DVD vidéo et de commencer une nouvelle session. Ouvrez la vidéo que vous souhaitez graver sur DVD. Cliquez sur " Modifier" pour commencer à éditer la vidéo. Sélectionnez la vue de la timeline de votre vidéo et d'ajouter votre SUP fichier à la ligne de sous-titres ; . Par glisser -déposer . Cliquez sur "Exporter " et enregistrez votre vidéo au format DVD , la création d' une série d' . IFO, . Et des fichiers. BUF VOB . Fermez votre programme .
3

Ouvrez votre logiciel de gravure de DVD et de créer une nouvelle session vidéo DVD. Faites glisser tous les fichiers. IFO . BUF et . Fichiers VOB que vous venez de créer dans le dossier " VIDEO_TS " de votre nouvelle session. Insérez un DVD vierge dans le graveur de DVD et de permettre le DVD de spin- up . Cliquez sur "Graver " . Ajouter une étiquette ( le terme technique pour le nom du disque ) pour votre DVD. Cliquez sur "OK ​​" pour commencer le processus de gravure .