Gravure de fichiers vidéo sur DVD est utile afin que vous puissiez les lire sur votre téléviseur ou écran de cinéma . Formats tels que AVI sont fortement documentés, mais le ( MKV ) conteneur vidéo Matroska est moins courant , mais moins limité dans ses possibilités. Il ya des programmes que vous pouvez utiliser pour graver le MKV en DVD, mais si vous voulez graver le DVD avec sous-titres vous devrez extraire les sous-titres à partir du fichier MKV . Extraction des sous-titres peut être obtenue avec seulement programme , mkvextract . Instructions
Extraction titres
1

Télécharger mkvextract à videohelp.com . Cliquez-droit sur le téléchargement et cliquez sur " Extraire ici ".
2

Double -cliquez sur " MKVextractGUI.exe " pour charger le programme.
3 < p > Cliquez sur le "Input" "..." et localisez votre fichier MKV .
4

de- sélectionner toutes les cases à part le "" ruisseau dans le " sous-titres le contenu ", puis cliquez sur " Extract . « Le programme va extraire les sous-titres dans un fichier srt . dans le même dossier que vos fichiers MKV . Srt sont les formats de fichier de sous-titres typiques.
Graver le DVD
5

télécharger et installer DVD Flick DVD- guides.com . Chargez le programme dans le menu Démarrer et cliquez sur " Nouveau projet ". Cliquez sur " Ajouter titre», puis localisez le fichier MKV . Cliquez sur " Modifier la vidéo " pour charger les réglages pour la vidéo. Entrez les détails tels que le titre et le ratio d'aspect, puis cliquez sur « des sous-titres ". Cliquez sur " Ajouter ", puis localisez le fichier SRT créé avec MKVExtractGUI . Cliquez sur " Accepter ". Cliquez sur "Paramètres du projet ", choisissez votre région, de la taille DVD , puis cliquez sur "Burning ". Cliquez sur "Burn projet de disque," insérez un DVD vierge et cliquez sur " Accepter ». Cliquez sur" Créer DVD "pour graver votre DVD.
6

Télécharger et installer ConvertXtoDVD au dvd- guides.com . Chargez le programme à partir du bureau , puis cliquez sur "+ ". Localisez votre fichier MKV et cliquez sur «Ouvrir». Faites défiler jusqu'à " Titleset # 1" et développez l'arborescence des dossiers. Cliquez sur "Sous-titres " et si votre sous-titre ne s'affiche pas automatiquement , cliquez droit et cliquez sur " Ajouter sous-titre. " Localisez votre fichier SRT et cliquez sur «Ouvrir». Insérez un DVD vierge dans votre lecteur , puis cliquez sur " convertir . "Une fois que la vidéo a converti il sera brûlé sur un DVD .
7

Télécharger et installer DVDforger à videohelp.com . Chargez le programme dans le menu Démarrer, puis sélectionnez votre région DVD. Sélectionnez le format du DVD vous allez brûler . Cliquez sur "Modifier des vidéos , des pistes audio et sous-titres ", puis cliquez sur " Ajouter des fichiers vidéo ... " Localisez votre fichier MKV et cliquez sur «Ouvrir». Cliquez sur " Ajouter " dans le " sous- pistes ", puis accédez au votre fichier SRT , sélectionnez-le et cliquez sur «Ouvrir». Cliquez sur « Retour », puis insérez un DVD vierge dans votre lecteur de disque. Cliquez sur " Créer un DVD ! "