. Encodage des sous-titres à un fichier de film peut être difficile , surtout si son au format avi . . C'est encore plus difficile encore si vous possédez un ordinateur Apple. Ceci est important si vous avez un film étranger ou besoin légendes pour les personnes malentendantes . Un programme simple et à 15 minutes de votre temps obtiendront ce fichier. Avi encodés avec les sous-titres . FFMPEGX permettra non seulement de mettre les deux fichiers ensemble pour vous, il vous permettra également de prévisualiser les sous-titres sur la vidéo avant l'encodage , afin de déterminer s'ils sont synchronisés correctement . Les choses dont vous aurez besoin
graveur de DVD ( si vous voulez faire une copie papier )
fichier AVI avec sous-titre désiré fichier
FFMPEGX
Afficher plus Instructions
télécharger, installer et brûler
1

Assurez-vous que vous avez un fichier de sous-titre appropriée . Ce sera soit se terminer par. Sub ou . Srt
2

Télécharger et installer ffmpegX de leur page d'accueil. Exécutez le programme après l'installation.
3

Cliquez sur "Fichier" , puis "Open" et sélectionnez le fichier . Avi que vous souhaitez utiliser .
4

Cliquez sur l'onglet «Filtres» dans la partie supérieure du programme , puis sélectionner le fichier de sous-titres à partir de là où il se trouve sur votre ordinateur.
5

Cliquez sur le bouton "Encoder " dans le programme et il mettra ces deux fichiers joints et votre cinéma auront désormais des sous-titres .
6

graver ce fichier avec n'importe quel logiciel de gravure de DVD que vous avez sur votre ordinateur et le fichier va afficher les sous-titres lors de la lecture sur n'importe quel lecteur autonome ou toute ordinateur de lecture DVD.